The painter might be at a loss to paint a picture of an idea, especially if he is not familiar with conceptual art.
Gilbert Harman, “The Intrinsic Quality of Experience“, in Philosophical Perspectives, Vol. 4, Action Theory and Philosophy of Mind, 1990, pp. 31–52.